La independencia fue una ficción necesaria durante un período de la historia de la humanidad. Permitió a grupos humanos subyugados liberarse de los términos oprobiosos de relaciones injustas de dominación. La madurez de nuestra especie, lo negativo y positivo del desarrollo que ha traído aparejado, ha demostrado que la independencia no existe porque dentro de este planeta que llamamos Tierra todos somos interdependientes. Habría que aceptar esta realidad y dejar de glorificar el término; pensar más bien en cómo construír una INTERDEPENDENCIA CONSTRUCTIVA que redefina las responsabilidades, límites y códigos de conducta entre las naciones y los seres humanos.

- Gioconda Belli (Nicaragua)- 

Eduardo Lizalde

Poemas Canción ignota y Triste Paco Rabanne

Mario Benedetti

Dos poemas de su libro De Noción de patria, recitados por el propio poeta: Corazón Coraza y A la izquierda del roble

Giovanni Quessep

Poema Vendrá un relámpago de oscura plata

José Emilio Pacheco

Poemas Aquel otro, InterrogatorioEl viento de esta noche, CadalsoLa balanza de la justicia, La calle de Tajin, Mercado de San Juan y Salamanca: un ángulo del Tormes

Claribel Alegría

La autora nicaragüense ha ganado el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2017. Aquí sus poemas La voz del árbol y Pequeño infierno

Joan Margarit

Poema Relato de madrugada en español y en catalán

Blanca Wiethüchter

Reposo

La poesía de  Blanca Wiethüchter (La Paz, 1947 – Cochabamba, 2004)

Cristina Rivera - Garza

Poemas Despejar y Vapulear

Juan Gelman

Poemas  Cábalas, El Muro, y Restaurantes.

Ernesto Cardenal

Poema El celular